Keine exakte Übersetzung gefunden für استهلاك التشغيل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch استهلاك التشغيل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • And consumption needs to be underpinned by high employmentat adequate wages.
    ولابد أن يرتكز الاستهلاك إلى معدلات تشغيل عمالة عالية وأجوركافية.
  • (iii) Asset and information management services: efficient and effective management of all non-expendable property, equipment and support of automation for facility management services;
    '3` خدمات إدارة الأصول والمعلومات: توفير إدارة تتسم بالكفاءة والفعالية لجميع الممتلكات والمعدات غير القابلة للاستهلاك ودعم التشغيل التلقائي لخدمات إدارة المرافق؛
  • By contrast, the lower dollar makes reduced consumptionconsistent with full employment by shifting consumer spending fromimports to domestic goods and services, and by supplementing thisrise in domestic demand with increased exports.
    وفي المقابل فإن انخفاض قيمة الدولار يجعل الاستهلاك المنخفضمواتياً للتشغيل الكامل للعمالة بسبب تحول الإنفاق الاستهلاكي منالواردات إلى السلع والخدمات المحلية، وتكميل هذا الارتفاع في الطلبالمحلي بزيادة الصادرات.
  • The breakdown by overall rating of the internal audit reports issued for UNDP country offices during the biennium is shown in table II.4.
    ويتوقع البرنامج أن يوفر حوالي 000 900 دولار من تكاليف التشغيل واستهلاك الطاقة على مدى فترة العقد.
  • Cooperation brokered by UNIDO for the development of new technologies was also affected by the inability to use United States or subsidiary technologies, which had a negative impact on patterns of industrial energy consumption and their level of automation.
    وكان لهذا الأمر تأثير سلبي على أنماط الاستهلاك الصناعي للطاقة ومستوى التشغيل الآلي لهذه الأنماط.
  • In addition, now that the leases had been reclassified, the prepaid operating lease rentals would have to be amortized over the life of the lease whereas previously these leases were considered long term and not depreciated.
    وإضافة إلى ذلك، بعد إعادة تصنيف الإيجارات، يتعين استهلاك الإيجارات التشغيلية المدفوعة مسبقاً وتوزيعها على فترة الإيجار، في حين كانت هذه الإيجارات سابقاً تعتبر طويلة الأمد ومن ثم غير قابلة للاستهلاك.
  • The French share is then computed yearly, including the French contribution to the construction of the groundwater recharge installation (amortization annuity) and the operational costs in proportion to the total volume extracted by French users.
    ثم تُحسب حصة الجانب الفرنسي سنويــا بما في ذلك المساهمة الفرنسية في إقامة منشأة تغذية المياه الجوفية (مبلغ سنوي لأغراض الاستهلاك) والتكاليف التشغيلية بما يتناسب وإجمالي حجم المياه التي استخرجها المستخدمون الفرنسيون.
  • With respect to other products, such as consumer electronics and office automation equipment, the product cycle is more important because products constantly change.
    وفيما يتعلق بالمنتجات الأخرى، مثل السلع الاستهلاكية الإلكترونية ومعدات التشغيل الآلي للمكاتب، تزداد دورة المنتج أهمية نظراً لتغير المنتجات بصورة مستمرة.
  • • Income tax. Income tax is limited to 30 per cent for the first 10 years and 35 per cent thereafter and is based on gross income minus expenses of operations, depreciation, capital losses, interest paid, other taxes, bad debts, exchange losses and prior-year losses
    • ضريبـة الدخل - تحدد ضريبة الدخل بنسبة 30 في المائة للسنوات العشر الأولى و 35 في المائة بعد ذلك، وهي مبـنـيـة على الدخل الإجمالـي ناقصا نفقات التشغيل والاستهلاك وخسائر رأس المال والفائدة المدفوعة والضرائب الأخرى وخسائر أسعار الصرف وخسائر العام السابق.
  • The base component of the processing fee paid by KPC to KNPC was calculated at 110 per cent of the annual budgeted costs of each of the three refineries, including depreciation, operating costs and an allocated portion of KNPC's Head Office costs (the “base fee”).
    وقد حُسب العنصر الأساسي لرسم المعالجة التي تدفعه مؤسسة البترول الكويتية إلى شركة البترول الوطنية الكويتية بما نسبته 110 في المائة من التكاليف المحددة في الميزانية السنوية لكل مصفاة من المصافي الثلاث، بما في ذلك معدل الاستهلاك، وتكاليف التشغيل، وجزء مخصص من تكاليف المكتب الرئيسي لشركة البترول الوطنية الكويتية ("الرسم الأساس").